Daha önce sitemizden defalarca duyurusunu yaptığımız Cumhurbaşkanlığı seçiminde Hollanda da oy kullanmak için neler gerektiğini duyurmuştuk.

Konu hakkında 19 Haziran Perşembe günü Rotterdam Başkonsolosluğu tarafından yeni bir açıklama yapıldı,

Rotterdam Başkonsolosluğu tarafından yapılan açıklama şu şekilde.

Have you checked your registration for presidential elections,,tr,PRESIDENTIAL ELECTIONS OF "OVERSEAS VOTERS LOG" SAVE CHECKING,,tr,year to vote in their country of our citizens living abroad for the first time in the presidential elections will be possible,,tr,Presidential elections in the Netherlands,,tr,date in Rotterdam and Deventer in the city,,tr,names will be announced later,,tr,It will be held at different venues,,tr,According to results Tour,,tr,Turan needed if the voting process in the same neighborhoods,,tr,It will be held on the date,,tr?

2014 CUMHURBAŞKANLIĞI SEÇİMLERİ “YURT DIŞI SEÇMEN KÜTÜĞÜ” KAYDININ KONTROLÜ

Değerli Vatandaşlarımız,

2014 yılı Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın bulundukları ülkelerde oy kullanmaları ilk kez mümkün olabilecektir.

Hollanda’da Cumhurbaşkanlığı seçimlerinin 1. Turu 31 July – 3 Ağustos 2014 tarihlerinde Rotterdam ve Deventer şehirlerinde, isimleri bilahare duyurulacak 2 farklı mekanda yapılacaktır. 1. Tur sonuçlarına göre 2. Tura ihtiyaç duyulması halinde oy verme işlemi aynı mahallerde 17 – 20 Ağustos 2014 tarihlerinde gerçekleştirilecektir.

Our citizens can vote in polls as they can be established in Rotterdam or Deventer,,tr,It is also possible to vote on the following dates at the customs gate in Turkey,,tr,There is no obligation to vote in customs should be doing in the above input or output recorded history,,tr,In an earlier date our citizens who have entered Turkey in,,tr,In the above-mentioned date,,tr,Increasingly able to use their votes to the customs gate to be announced by the YSK,,tr, Türkiye’deki gümrük kapılarında aşağıda belirtilen tarihlerde de oy kullanmaları da mümkündür.

– Gümrüklerde birinci tur oy verme işlemi : 26 July 2014 – 10 Ağustos 2014
– Gümrüklerde ikinci tur oy verme işlemi : 17 Ağustos 2014 – 24 Ağustos 2014

Gümrüklerde oy kullanabilmek için yukarıda kayıtlı tarihlerde giriş veya çıkış yapıyor olma mecburiyeti bulunmamaktadır. Daha önceki bir tarihte Türkiye’ye giriş yapmış olan vatandaşlarımız da, yukarıda belirtilen tarihlerde, YSK tarafından ilan edilecek gümrük kapılarına giderek oylarını kullanabileceklerdir.

Bu çerçevede;

In elections citizens residing in the Netherlands in Rotterdam and Deventer in order to vote at the polls or in Turkey border crossings will be established "Overseas Voter Registers of" what to be registered,,tr,that "voters" are required to possess the status,,tr,Our citizens "Overseas Voter Registers of" what they is registered as soon as the Supreme Election Board's web site,,tr,They are required to check,,tr,Is located in the High Election Board's web site,,tr, yani “seçmen” statüsünü haiz olmaları gerekmektedir.

Vatandaşlarımızın “Yurtdışı Seçmen Kütüğü”ne kayıtlı olup olmadıklarını en kısa sürede Yüksek Seçim Kurulu Başkanlığı’nın internet sitesinden (Yurt Dışı Seçmen Sorgulama) kontrol etmeleri gerekmektedir.

Yüksek seçim kurulu’nun internet sitesinde bulunun (Yurt Dışı Seçmen Sorgulama) Voter Register of invisible citizens abroad from our systems are required to declare the address where they are registered as soon as possible,,tr,SBE directly on the website of our citizens confirm that they are registered in one electoral district of the Consulate General in Rotterdam or Deventer is also no need to declare address.,,tr,Address Declaration on the procedure to be followed is presented below,,tr,the address where they reside abroad, our citizens living abroad,,tr. (YSK internet sitesinde yaptıkları sorgulamada Rotterdam veya Deventer Başkonsolosluklarından birinin seçim bölgesinde kayıtlı olduğunu teyid eden vatandaşlarımızın ayrıca adres beyanında bulunmalarına ihtiyaç bulunmamaktadır.)

Adres beyanı konusunda izlenecek yöntem aşağıda sunulmuştur:

Yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın yurtdışında ikamet ettikleri adreslerini 5490 Under the Law on Population Services "Address Registration System", they must register,,tr,Keeping a written statement of the persons in the settlement is based on address,,tr,The adult members of the same family housing settlement which bulunabilir.b citizens in the framework of the Declaration of address notifications interchangeably address,,tr,while currently it is in Turkey,,tr,he personally referring to the location of the District Population Directorate,,tr,If it's already in the Netherlands in Rotterdam personally or by contacting the Consulate General of Deventer,,tr,There is no need for a document other than the birth certificate applications made in person.,,tr.

Yerleşim yeri adreslerinin tutulmasında kişilerin yazılı beyanı esas alınmaktadır. Yerleşim yeri aynı konut olan ailenin ergin fertleri birbirlerinin yerine adres beyanında bulunabilir.Bu çerçevede vatandaşlarımız adres bildirimlerini;

– Halihazırda Türkiye’de bulunuyor iseler, o yerin İlçe Nüfus Müdürlüklerine şahsen başvurarak;

– Halihazırda Hollanda’da bulunuyor iseler şahsen Rotterdam veya Deventer Başkonsolosluklarına başvurarak;(Şahsen yapılan başvurularda nüfus cüzdanı haricinde bir belgeye ihtiyaç bulunmamaktadır.)

– The General Directorate of Population and Citizenship Affairs web address,,tr,www.nvi.gov.tr,,en,Download will "Address Declaration Form for Turkish citizens living abroad" of,,tr,Address Declaration Form,,tr,All filling with front and back pages,,tr,fronted form of birth certificate / duplex copying by registered mail together with the General Directorate of Population and Citizenship Affairs or where the population registry or by sending our Consulate General Directorate of Population,,tr,registered mail at,,tr ( www.nvi.gov.tr) indirecekleri “Yurtdışında yaşayan Türk vatandaşları için Adres Beyan Formu”nu (Adres Beyan Formu (B)) ön ve arka sayfalarıyla birlikte eksiksiz doldurarak, formu nüfus cüzdanlarının önlü/arkalı fotokopisiyle birlikte iadeli taahhütlü posta ile Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğüne veya nüfus kayıtlarının bulunduğu Nüfus Müdürlüğüne veya Başkonsolosluklarımıza göndererek; (iadeli taahhütlü postalarda, mail with the sender's name on the receipt of the declaration form of the name of the case is different,,tr,address if it is not in accordance with the standard form to be filled in accordance with procedures or updates can be made,,tr,The notifications made by ordinary mail is not considered,,tr,Returnable on the envelope that will be made by registered mail "Address Declaration" should be written.,,tr,Given the authority to represent the Notary Public,,tr,proxy,,tr,and those who submit a written document stating the scope of this,,tr,It can be found in the declaration relating to the addresses of the people they represent,,tr,Address There is no segregation of duties in the statement,,tr; formun standarda uygun olmaması veya usülüne uygun doldurulmamış olması halinde adres güncellemesi yapılamamaktadır. Adi posta ile yapılan bildirimler dikkate alınmamaktadır. İadeli taahhütlü posta ile yapılacak bildirimlerde zarfların üzerine “Adres Beyanı” yazılması gerekmektedir.)

Noterden verilen temsil yetkisini (vekalet) ve bunun kapsamını belirten yazılı belgeyi ibraz edenler, temsil ettikleri kişilerin adresleri ile ilgili beyanda bulunabilirler.

Adres beyanında görev bölgesi ayırımı bulunmamaktadır. Our citizens may apply to the representation abroad as they wish,,tr,you can follow the developments of recent announcements regarding elections,,tr,Our Consulate General in Rotterdam and Deventer websites with facebook / twitter page will continue to be published in,,tr.

Seçimlerle ilgili gelişmeleri takip edebileceğiniz güncel duyuruların, Rotterdam ve Deventer Başkonsolosluklarımız web siteleri ile facebook/twitter sayfalarında yayınlanmasına devam edilecektir.

Saygıyla duyurulur.

View full post on Haber Utrecht