"We kunnen ons niet veroorloven elkaar othering"

"We kunnen ons niet veroorloven elkaar othering"

3 November, 2015

BIRBIRIMIZI OTEKILESTIRME LUKSUMUZ OLAMAZAMSTERDAM (İnterAjans) – Onze Nederlands Platform voorzitter Fehmi Long,,tr,In Nederland is als gevolg van de verkiezing atmosfeer om de aandacht onder Turkse afbraak en polarisatie ervaren in zijn oproep tot gezond verstand aan te trekken,,tr,"Elkaar de Turkse gemeenschap in Nederland moet niet de luxe van othering",,tr,Long in de schriftelijke oproep,,tr,"Ik 26.döne Hollanda Türk voor parlementsverkiezingen in Turkije, zoals we zijn,,tr,keuze vanwege de sfeer,,tr,Helaas, ontbinden we overdreven en hebben gepolariseerd,,tr,zodat,,tr,Deze divergentie en polarisatie zijn al terug te vinden in elk aspect van ons leven,,tr, seçim atmosferinden dolayı Hollanda’daki Türkler arasında ayrışma ve kutuplaşma yaşandığına dikkati çekerek yaptığı sağduyu çağrısında, “Hollanda’da yaşayan Türk toplumu olarak birbirimizi ötekileştirme gibi bir lüksümüz olmamalıdır” hij zei.

Uzun yazılı çağrısında, şunları kaydetti: “Türkiye’deki 26.dönem milletvekilliği seçimleri için Hollanda Türkleri olarak bizler; seçim atmosferi nedeniyle, maalesef haddinden fazla ayrıştık ve kutuplaştık. Öyle ki, bu ayrışma ve kutuplaşmalar hayatımızın her alanına yansımış durumdadır. Zowel in onze gezellige babbel of social networking site duidelijk van dag tot dag is geworden. ",,tr,ADVIES door de politieke partijen en onderstreept dat de keuze bij de verkiezingen niet mag leiden tot het uiteenvallen van de maatschappij Long,,tr,"Natuurlijk,,,tr,Onze politieke en economische ontwikkelingen in Turkije, moeten we nauw,,tr,Ons burgerschap is het recht om te kiezen en gebruik maken van onze overzeese voor de verkiezingen in Europa toont het belang aan ons gegeven in de Turkse samenleving,,tr,Onze burgers gaan naar de stembus om te stemmen op hun favoriete partij met een vrije wil en niet onder druk,,tr

Görüşü benimsenen siyasi partilerin ve sandık başında yapılan tercihlerin toplumda ayrışmaya yol açmaması gerektiğinin altını çizen Uzun, şu ifadeleri kullandı: “Tabii ki, Türkiyemizin siyasi ve ekonomik gelişmeleri bizleri yakından ilgilendirmelidir. Vatandaşlık hakkımız olan seçme ve seçilme hakkımızın yurtdışında kullanılması da Avrupa Türk toplumu olarak bize verilen önemi göstermektedir. Sandığa giden vatandaşlarımız hür iradesiyle ve hiçbir baskı altında kalmadan tercih ettiği partiye oy kullanmıştır. En we houden onze partij de voorkeur moet ons uit elkaar worden parsing,,tr,Integendeel,,,tr,de meeste stemmen het vormen van de nieuwe regering moet de partij of partijen waarin we leven is een van de mooiste voorbeelden van geavanceerde democratische landen als na elke verkiezing in Nederland te respecteren,,tr,Dit is al een eis van de democratie. ",,tr,Door enkele Turkse maatschappelijke organisaties in Nederland, kaderleden en prominente persoonlijkheden van de aandelen op de sociale media in de samenleving,,tr,"Gezond verstand",,tr,Onze Nederlands Platform voorzitter Fehmi gezegd dat ze de behoefte gevoeld om een ​​gesprek Lange maken,,tr. Tam aksine, ileri demokrasinin en güzel örneklerinden biri olan yaşadığımız ülke Hollanda’da her seçimden sonra olduğu gibi en fazla oy alan parti veya partilerin hükümeti kurmasına saygı göstermelidir, bu da zaten demokrasinin gereğidir.”

Hollanda’daki bazı Türk sivil toplum kuruluşlarının yöneticileri ve toplumda öne çıkan şahsiyetlerin sosyal medyadaki paylaşımlarından dolayı “sağduyu” çağrısı yapma gereği duyduklarını belirten Bizim Hollanda Platformu Başkanı Fehmi Uzun, Toen haalde hij de volgende uiten hun gedachten,,tr,"Het delen en berichten in,,tr,In plaats van het ontleden van de gemeenschap om te omhelzen,,tr,In plaats van geïrriteerd te geven bevredigende antwoorden sine qua non van de democratie en het respect voor de opvattingen en gedachten van aanval wordt opgemerkt dat de wijdverbreide gewoonte,,tr,Nederland in de Turkse samenleving,,tr,We hopen dat deze verkiezing achter ons snel weg uit de lucht,,tr,We leven in dit prachtige land en we zullen concentreren op de problemen en verwachtingen van onze samenleving,,tr: “Paylaşım ve mesajlarda; toplumu kucaklamak yerine ayrıştırma, saygı yerine rencide edici tepkiler verme ve demokrasinin olmazsa olmazı görüş ve düşüncelere saldırma alışkanlığının yaygınlaştığı gözlenmekte. Hollanda Türk toplumu olarak, geride bıraktığımız bu seçim havasından umarız hızla uzaklaşıp, yaşadığımız bu güzel ülkenin ve toplumumuzun sorunlarına ve beklentilerine konsantre oluruz.

Omdat we geen voorstander verkiezingen kan laten zien in Nederland in de Turkse samenleving denkt dat moeten we meer in de volgende verkiezingen te tonen,,tr,We willen graag aan te geven dat we nodig hebben om vele problemen die we nodig hebben om na te denken op te lossen,,tr,Ons Platform in Nederland,,tr,We leven in dit prachtige land met betrekking tot de eenheid van de Turkse gemeenschap in Nederland, voornamelijk studies,,tr,We zullen ook streven naar een volgeling van de problemen van onze samenleving zijn,,tr,liefde kan niet bloeien waar er geen respect,,tr,Verkiezingen tijdelijk, maar we bleven in Nederland,,tr,Laten we ons herinneren dat,,tr,onze partij,,tr, çözmemiz gereken birçok soruna kafa yormamız gerektiğini ifade etmek istiyoruz. Bizim Hollanda Platformu olarak, yaşadığımız bu güzel ülke Hollanda’daki Türk toplumunun birlikteliğiyle alakalı çalışmalar başta olmak üzere, aynı zamanda toplumumuzun sorunlarının takipçisi olmaya gayret edeceğiz.

Unutmayalım ki, saygının olmadığı yerde sevgi yeşermez. Seçimler gelip geçici ama bizler Hollanda’da kalıcıyız… Yine unutmayalım ki, partimiz – Onze geest, onze kijk op de wereld of wat we,,tr,een deel van het verhaal van de Nederlandse Turkse gemeenschap,,tr,In die zin, wat zij spraken,,tr,sociale media en delen wat we schreven wat we nodigen iedereen uit om te kijken door dit venster,,tr,Omdat men niet zou moeten hebben de luxe van het leven in Nederland elkaar als othering in de Turkse samenleving. ",,tr,"Elkaar,,tr,onze luxe,,tr,othering,,tr, Hollanda Türk toplumunun birer parçasıyız. Bu manada konuştuklarımıza, yazdıklarımıza ve sosyal medyada paylaştıklarımıza bu pencereden bakmaya herkesi davet ediyoruz. Çünkü Hollanda’da yaşayan Türk toplumu olarak birbirimizi ötekileştirme gibi bir lüksümüz olmamalıdır.”

 

© ınterajans - alle rechten behoren interajans het Nieuws, gebruikt zonder toestemming.

 

 

 

Bekijk volledige bericht op InterAjans.nl